japanese

วิธีการพัฒนาภาษา โดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว

จริงๆแล้ว ตอนผมพูดภาษาญี่ปุ่นได้ ผมก็แปลกใจตัวเองเหมือนกันว่า
ที่ผมพูดได้อย่างนี้ มีเทคนิคอะไรเป็นพิเศษอะไรมั้ย
ที่จะเอามาแบ่งปันให้เพื่อนๆ ได้ ตอนญี่ปุ่นผมทำอะไรไปบ้างและสำหรับเพื่อนๆ คนไทยที่ไม่ได้ไปญี่ปุ่นจะใช้เทคนิคอะไรในการฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น
จนวันก่อนตอนผมขับรถกำลังจะไปทำงานผมฟังหนังสือเสียงของพี่บัณฑิต อึ้งรังษี
พูดถึงเรื่องทำยังไงให้ได้ดีในเรื่องภาษาในชุด “รู้ 10 ภาษาฟรี”
พอได้ฟังหนังสือเสียงของพี่บัณฑิตมันทำให้ผม Get เลยครับว่า
ที่ผ่านมาผมได้ใช้เทคนิคการเรียนรู้ภาษาโดยไม่รู้ตัว
จะมีอะไรบ้างผมจะเล่าให้ฟังครับ

1. สื่อทางเสียง ช่วยคุณได้
(วิทยุ โทรทัศน์ คลิปวีดีโอในเว็บไซต์ ภาพยนตร์ ซีรีย์)
การจะพูดภาษาให้ได้ดีต้องเริ่มต้นจากการฟังที่ดี
ผมยังจำได้ว่าผมเองมีหนังสือภาษาญี่ปุ่นอยู่มากมาย
เริ่มต้นจากมินนะโนะนิฮงโกะครบทุกเล่ม
หนังสือที่เอาไว้ใช้สอบวัดระดับภาษา แต่ด้วยความที่ผม
เป็นคนไม่ชอบอ่านหนังสืออยู่ตั้งแต่ต้นแล้ว
หนังสือที่มี ก็แค่ “มี” ครับ เพราะน้อยครั้งที่ผมหยิบมาอ่านจริงๆ
….แต่กลับกัน ผมชอบดูรายการทีวีของญี่ปุ่นมาก
ตอนอยู่ญี่ปุ่นตอนอยู่ในห้องผมก็เปิดทีวีค้างไว้
ตอนออกไปข้างนอกผมก็เปิดทีวีญี่ปุ่นดูในมือถือ
นั่นอาจจะทำให้ผมซึมซับสำเนียงการพูดภาษาญี่ปุ่นจากการฟังโดยที่เราเองก็ไม่รู้ตัว
///เคล็ดลับสำหรับคุณ///
หาสื่อที่เราสามารถฟังเป็นภาษาญี่ปุ่น  ไม่เข้าใจไม่เป็นไร ขอให้ฟังไปให้คุ้นชินก็เพียงพอ
แล้วเราจะเริ่มประติดประต่อคำศัพท์ได้ทีละคำสองคำ จนสามารถเข้าใจเป็นประโยค

2. เข้าไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่มีภาษาญี่ปุ่นอย่างมีความสุข
อันนี้เป็นเทคนิคที่คล้ายกับวิธีแรก ถ้าเราอยากเก่งภาษานั้นๆ
เราต้องมีความสุขในการอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่มีภาษานั้นๆ
บางคนอยากเก่งญี่ปุ่น แต่ไม่ชอบคนญี่ปุ่น คุณก็จะไม่พาตัวเองเข้าไปในสังคมที่มีคนญี่ปุ่น
ผลลัพธ์คือคุณก็ไม่สามารถเก่งภาษาได้ครับ หรืออาจเก่งได้แต่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
…..แต่กลับกัน คนที่อยากเข้าใจความคิด และการกระทำของคนญี่ปุ่น
อยากรู้จัก อยากมีเพื่อนสนิทเป็นคนญี่ปุ่น เท่าที่ผมรู้จัก ส่วนใหญ่จะเก่งภาษาครับ
ผมเองโชคดีที่ตอนเรียนที่ญี่ปุ่นผมมีรูมเมทเป็นรุ่นพี่คนญี่ปุ่นเป็นเวลา1 ปี
เพื่อนสนิทคนญี่ปุ่นก็ชอบมาชวนคุยที่ห้อง นี่คือสาเหตุที่ผมพูดญี่ปุ่นได้
///เคล็ดลับสำหรับคุณ///
… คุณอาจจะเริ่มต้นคบกับคนไทยที่ชอบภาษาญี่ปุ่นด้วยกันก่อน
แค่นี้เราก็เพิ่มโอกาสในการฟังและพูดภาษาญี่ปุ่นมากขึ้นแล้วครับ
หลังจากนั้น ค่อยข้าม Step ลองไปร่วมกิจกรรมที่คนญี่ปุ่นมาเข้าร่วมด้วย

วันนี้เอาประมาณนี้ก่อนละกันครับ
หวังว่าจะได้ประโยชน์และนำไปใช้กันได้นะครับ
เพื่อนๆคนไหนที่มีสื่อที่จะเพิ่มโอกาสในการฟังภาษาญี่ปุ่นได้
อยากแบ่งปันให้เพื่อนๆ ชาว JapanSalaryman
เอามาร่วมแชร์กันในนี้ได้นะครับ
Boom JapanSalaryman

ผมเพิ่มการสื่อสารอีกหนึ่งช่องทางที่ไลน์@ นะครับ
สามารถ add friend เพื่อที่จะไม่พลาดแนวคิดดีๆ
โดยการคลิกส์ add ที่ไอคอนข้างล่างได้ทันที
เพิ่มเพื่อน

หรือแชร์บอกต่อเรื่องดีๆ นี้กับเพื่อนๆ หรือคนที่คนรักได้เช่นกันครับ

Comments 1

  1. Shumpoon

    มาแบ่งปันสื่อที่ใช้ฝึกภาษาครับ

    https://radiocloud.jp/archive/tama954

    Web ข้างบนนี้เป็นรายการวิทยุญี่ปุ่น ที่ผมชอบฟังเป็นระยะๆ
    เป็นรายการชื่อว่า ทามะ มุซึบิ จัดทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์
    ซึ่งแต่ละวันก็จะมีเนื้อหารายการและ guest ที่เป็นเอกลักษณ์ ไม่ซ้ำกัน

    ผมชอบฟัง 週刊ニッポンの空気 เพราะได้ฟังข่าว แล้วก็ได้ฟังความเห็นของนักวิจารณ์คนญี่ปุ่น
    แล้วก็ ハガキで悩み相談 เพราะจะได้เรียนรู้ความคิดอ่าน ค่านิยมของคนญี่ปุ่น จากการปรึกษาปัญหา เรื่องกลุ้มอกกลุ้มใจ ที่ส่งเข้ามาทางรายการ

    ผมเองก็ฟังรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง แต่ก็ฟังสนุก ตลก ฮา ดี แถมได้ฝึกฟังสำเนียง การพูดระหว่างคนญี่ปุ่นด้วยกันจริงๆ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *